DOSSIER

Ernst Lubitsch

Ernst Lubitsch ou les séductions de l’hédonisme

Michael Henry

Les étoiles que j’ai fait tourner

Ernst Lubitsch

Un homme de théâtre

Katalin Por

Lubitsch et le Code

Francis Bordat

Lubitsch, Dietrich et Garbo,

expérimentation et classicisme

Christian Viviani

Lubitsch et la direction de… spectateurs

Yannick Mouren

Réflexions sur l’espace lubitschien

Yann Tobin

ÉDITORIAL

NumériqueS

Une grande confusion règne actuellement dans les politiques numériques, en raison de concepts et de pratiques différentes qui reposent sur le mythe selon lequel le passage au numérique serait un signe de modernité qui doit effacer le passé. Mais, comme le titre d’une conférence de Nicola Mazzanti au dernier festival de Bologne, il faut dire très haut : « Le numérique, et après ? » Il est certain maintenant que les outils de production numériques ne sont que des outils (qui ont permis des progrès notables) et que rien ne vaut un retour sur le seul support pérenne, le négatif. Des restaurations numériques ont d’ores et déjà été perdues parce qu’elles ne sont plus lisibles informatiquement. UGC et MK2, qui vont équiper leurs salles en numérique (et c’est très bien), ont décidé de désinstaller les projecteurs 35 mm, ne voulant plus désormais projeter qu’en numérique, où tout serait automatisé et lancé à partir d’un bouton disponible à la caisse. Catastrophe ! Un exemple (mais des progrès seront faits prochainement) : aujourd’hui, en cas de coupure de courant (rappelez-vous le 14 juillet à Paris), un projecteur numérique ne sait pas repartir de la coupure, mais au début du programme ! Les projectionnistes, qui auront sûrement besoin d’un programme minimum de formation informatique et que l’on veut reconvertir en caissiers projectionnistes, sont très inquiets ; ils se sont d’ailleurs mis en grève récemment.

Quant au programme de numérisation de 6 500 longs métrages et de 6 500 courts métrages français, qui doit être inscrit dans le grand emprunt conçu par Michel Rocard et Alain Juppé, en admettant qu’il soit juridiquement acceptable par le grand emprunt (ce n’est pas sûr), il est d’ores et déjà caduc : son budget, calculé en un week-end par des administratifs qui ne sont pas des praticiens, a oublié certaines dépenses fondamentales. Et le système échafaudé au CNC pour numériser les salles indépendantes a été « retoqué » par les plus hautes instances juridiques…

Pour l’instant, Lee Chang-dong et Xavier Beauvois – comme Ernst Lubitsch, il y a quelques décennies – tournent sur film, post-produisent en s’appuyant sur le numérique et voient leurs films distribués sur des copies 35 mm ou numériques, mais leurs éléments de référence seront encore utilisables pendant quelques années. Cela nous permettra de voir et revoir ces films qui, pour les deux premiers, ont été parmi les plus remarquables du festival de Cannes 2010 (Poetry et Des hommes et des dieux) ; quant à ceux de l’auteur, entre autres, de L’Éventail de lady Windermere, ils sont aujourd’hui entrés dans la grande Histoire du cinéma.

Hubert Niogret

SOMMAIRE

L’ACTUALITÉ

Xavier Beauvois

Des hommes et des dieux

Le miel de l’Atlas

Jean-Loup Bourget

Entretien avec Xavier Beauvois

C’est une tragédie mais… il faut faire la vaisselle

Élise Domenach et Philippe Rouyer

Entretien avec Michael Lonsdale

Welles, Truffaut, Duras, Losey, Spielberg, Beauvois… et les autres

Nicolas Bauche et Yann Tobin

Lee Chang-dong

Poetry

Si

Alain Masson

Entretien avec Lee Chang-dong

Poésie et prosaïsme

Michel Ciment et Hubert Niogret

Entretien avec Yun Jung-hee

Retrouver une famille

Adrien Gombeaud

Les films

Chantrapas

d’Otar Iosseliani

Antony Fiant

The Housemaid

d’Im Sang-soo

Hubert Niogret

Oncle Boonmee

d’Apichatpong Weerasethakul

Yann Tobin

Une Chinoise

de Guo Xiaolu

Élise Domenach

Hors-la-loi

de Rachid Bouchareb

Nicolas Bauche

Ondine

de Neil Jordan

Eithne O’Neill

Notes sur les films de A à Z

À 5 heures de Paris, Baarìa, Be Bad !, La Blonde aux seins nus, Le Café du pont, Centurion, Contes de l’âge d’or, 2e partie, Crime d’amour, Cyrus, D’amour et d’eau fraîche, Le Dernier Été de la Boyita, Le Dernier Maître de l’air, Desierto adentro, Djinns, Expendables : Unité spéciale, Happy Few, Inception, Joseph et la fille, The Killer Inside Me, Krach, Millénium 2 et 3, Night and Day, Petits Meutres à l’anglaise, Les Rêveurs de Mars, Submarino, Un transport en commun

PRÉSENCES

DU CINÉMA

Voix off

Accolade à Hollywood

Volker Schlöndorff

Bloc-notes

Juin en cinéma

Une Margarita avec Pierce Brosnan…

Fabien Baumann

Chantier de réflexion

Bernanos, Gide, Green, Mauriac, Morand,

spectateurs de cinéma

Paul Renard

Jean Rouch

Jean Rouch, cinéaste élastique

Lætitia Mikles

Hommage

Pour saluer Guy Gauthier 1930-2010

Philippe Pilard

Dennis Hopper 1936-2010

Un météore de l’extravagance

Michel Cieutat

Laurent Terzieff 1935-2010

Un acteur de cœur entre planches et plans

Michel Cieutat

Notes festivalières

Annecy 2010, cinéma d’animation

Cluj-Napoca 2010 ; La Rochelle 2010

Notes de lecture

Le Cinéma au bord du monde. Une approche de Stanley Kubrick ;

Elia Kazan, « Le plaisir de mettre en scène » ;

Ici commence Johnny Depp et Johnny Depp, le singe et la statue ;

Le Corps au cinéma. Hypnoses, émotions, animalités

Notre sélection DVD

La Mort en ce jardin de Luis Buñuel

Sky Crawlers et Des idiots et des anges

Collection RKO

Vincere de Marco Bellocchio

Le Ruban blanc de Michael Haneke

Hamlet de Laurence Olivier

L’Éventail de lady Windermere d’Ernst Lubitsch

Zhao Liang